新书中文

圣安东尼奥马刺队的赛后新闻发布会现场，气氛通常都带着一种独特的“波波维奇式”风格——直接、务实，偶尔夹杂着老爷子对某些愚蠢问题的毫不留情的嘲讽。记者们早已习惯，并乐此不疲地试图从这位传奇教练口中撬出些金句或猛料。 今天，当格雷格·波波维奇老爷子带着略显疲惫但眼神依旧锐利的神情坐下时，记者们的常规问题自然是围绕这场轻松取胜的比赛。 “格雷格，恭喜球队取得一场大胜。评价一下今晚队员们的表现吧？”一位本地记者率先提问。 波波维奇拿起桌上的水瓶，慢悠悠地喝了一口，然后才用他那标志性的、带着点沙哑和慵懒的语调说道：“我们打出了应该有的篮球。转移球不错，防守轮转也基本到位。蒂姆（邓肯）做了他该做的，马努（吉诺比利）没有做出太多愚蠢的选择，托尼（帕克）控制住了节奏。一场普通的常规赛胜利，仅此而已。” 典型的波波式回答，将一场23分的大胜轻描淡写地归结为“普通的胜利”，顺便还暗戳戳地“敲打”了一下偶尔会上头的吉诺比利。台下响起一阵会意的低笑。 接着，问题转向了骑士队。 ...